Chinese law
英 [ˌtʃaɪˈniːz lɔː]
美 [ˌtʃaɪˈniːz lɔː]
中国法（总称）
双语例句
- The arrangement, it says, is required under Chinese law.
文件说，这种安排是中国法律的要求。 - The patrolling is also a just and legitimate action in accordance with Chinese law and international practices.
按照中国法律和国际惯例，巡逻也是公正合法的行动。 - The appeals court ruling sounds as if simply selling stocks short is a crime under Chinese law.
上诉法院的裁决听上去似乎是说，按照中国的法律，仅仅是卖空股票也是一种犯罪。 - Involuntary Resettlement, include provisions for public consultation over and above that required under Chinese law.
非自愿移民，包括谘询公众及以上超过规定，根据中国法律规定。 - Also, the company said it is no longer willing to censor search results as required by Chinese law.
另外，谷歌还称不再根据中国法律要求对搜索结果进行审查。 - In 1977 he belonged to the first batch of Chinese law students in 20 years.
1977年，他成为中国20年来的第一批法律系学生。 - The data are encrypted, but also subject to Chinese law.
这些数据是加密的，但也受到中国法律的管辖。 - Chinese law and judicial organs shall punish intervention units.
中国法律与司法机关单位应介入查办。 - Does Chinese law make this distinction?
中国法律对此作了区分吗？ - A decision in the HP case would set a new precedent, however, as Chinese law so far has clear rules only for recalls of cars, food products, drugs and toys.
不过，若国家质检总局在惠普问题上做出决定，将设定一个新的先例，因为中国法律迄今仅对汽车、食品、药品和玩具的召回规定了明确规则。 - The trial proceeded according to Chinese law.
审判是遵照中国法律进行的。 - Regulations are also made on the functions and legal status of contract in the Chinese law according to the international practice.
中国的法律也遵照国际惯例，对合同的作用和法律地位做了规定。 - This paper reviews the basic principles and characters of overseas alternative trading system in hope to make theoretical reference to Chinese law makers and regulators.
本文在国外对另类交易系统概念界定的基础上，论述了其基本概念和特征，以期为将来我国另类交易系统的立法和监管提供理论参考。 - Comparative Study on Parentage in Roman law and Ancient Chinese Law
罗马法中的亲子关系与古代中国法亲子关系之比较 - He says Chinese law does not permit any Chinese entity or person to engage in activities of proliferation.
他表示，我国的法律不会允许任何中国企业或是个人从事武器扩散活动。 - Under Chinese law, double nationality is prohibited.
中国法律不承认双重国籍。 - It provides us more applicable way to learn Chinese law.
这为我们提供了学习中国法的更为实用的路径。 - According to Chinese law and "ZAOM International Protection Ordinance", and jointly signed a friendship agreement.
根据中国法律和“ZAOM国际保护条例”，共同签订友好协议。 - Is defamation criminally punishable according to Chinese law?
根据中国法律，破坏名誉会受到刑事处罚吗？ - Chinese law also fully guarantees the freedom of association.
此外，中国法律充分保障公民的结社自由。 - Mainland Chinese law permits the parties to a "foreign-related" contract to choose their method of resolving disputes.
中国内地法律允许“涉外”合同的相关各方选择纠纷解决方式。 - It is a very controversial topic in Chinese law.
在中国法律中，这是非常矛盾的。 - Under Chinese law Mr Hu is not entitled to legal representation unless he is charged.
根据中国法律，除非胡士泰被起诉，否则他没有资格聘请法律代表。 - Chinese law guarantees the property rights and other civil rights and interests of the disabled.
中国法律保护残疾人的财产权和其他民事权益。 - There are four units: Chinese language and literature, Chinese history, Chinese law and Chinese economics.
有四个单元：中国语言文学专题、中国历史专题、中国法律专题、中国经济专题。 - In conclusion, the moderation of Chinese law has indivisible relation with traditional law culture.
可见，中国法律近代化必然是不能和传统法律文化相分离的。 - Hence, the two tendencies of negating and neglecting the normative elements of traditional Chinese law should be amended.
因此，以往研究中对中国古代法规则性因素的忽视和否定两种倾向都应该加以修正。 - The authors think that Chinese law should realizingly distinguish the right of subrogation from the right of indemnity.
因此，我国法律应当明确区分并分别规定保证人的代位权与追偿权。 - The Basic Theoretical Tool of Research into Contemporary Chinese Law and Jurisprudence
当下中国法学（法律）问题研究的基础理论工具 - The employee must obey the Chinese law, acts, rules and regulations of the employer.
遵守中国的法律、法规及聘方有关规定和制度。